FAQ

- ¿Que es HDSLR? 
Son las siglas de High Definition Single Lens Reflex Camera, un nuevo modo de denominar las cámaras de fotografia Reflex que graban video en alta definición, también denominadas HD-DSLR

- ¿Que características tiene la 5D Mark II? 
Es una HDSLR Full Frame (paso universal) con sensor CMOS de 36 x 24 mm, con un total de 21 Mega-pixel con la resolución distribuida en 5.616 x 3.744 pixel con relación de aspecto 3:2
Cuenta con un procesador de imagen de última generación DIGIC 4 a 14bits en RAW fotográfico
Una sensibilidad que va de 100 a 1600 ASA
Montura de lentes EF

- ¿En qué afecta el tamaño del sensor a las lentes? 
El tamaño del sensor es equivalente al formato cinematográfico Vista Vision, que es 1,6 veces más grande que un sensor de tamaño 35mm normal cinematográfico
Eso quiere decir que si tenemos como referencia el valor focal de lentes de 35mm cinematográficas, hemos de dividir ese valor entre 1,6 para tener la equivalencia de 35mm. Esto también quiere decir que la profundidad de campo se verá reducida proporcionalmente, a más tamaño del sensor, menor profundidad de campo
Ejemplo: una lente 50mm pasa a ser 31'5mm de valor focal


- ¿Cual es la sensibilidad nominal de la cámara?
El sensor tiene una sensibilidad de 160 ASA, siempre que subamos el ASA estaremos introduciendo ganancias al sistema y por tanto aumenta la posibilidad de tener una imagen ruidosa, para minimizar estos efectos es recomendable trabajar a múltiplos de 160 ASA

- ¿Cual es la sensibilidad máxima en la que podemos trabajar en video con ésta cámara?
La cámara se ajusta de 100 a 1600 ASA en pasos de 1/3 de diafragma, pero en mi humilde opinión 800 ASA seria el limite máximo para tener imágenes más o menos limpias, aun que 640 ASA creo que es el tope dónde notaremos poco la diferencia con 160 y 320 ASA
Cada operador tiene sus criterios y este es un tema muy personal
Es importante exponer este formato dentro de normas y pensar en dejar la imagen con el color y contraste adecuados durante su captura

- ¿Cual es su temperatura de color nominal y cómo debemos trabajarla?
Canon no especifica la temperatura de color a la que está calibrado el sensor, en la tecnologia CMOS, la temperatura de color a veces no está definida por que los valores que entrega por canal de color, entre 3200ºK y 5600ºK varían muy poco, así que en teoría podemos poner la temperatura de color que queramos sin que eso afecte negativamente a la imagen
Es muy importante a nivel de ajuste de temperatura de color, por la compresión de color del formato, que ajustemos la cámara a la temperatura de color optima para la escena, y hay que pensar que este formato de grabación deja poco margen para el retoque de color posterior, es importante dejar la imagen de color bien durante la grabación

- ¿Qué herramientas hay en la 5D Mark II para exponer en video?
La cámara dispone un spot meter que nos lee de forma puntual la luz reflejada, pudiendo focalizar su radio de lectura, también dispone del modo de lectura de la lumináncia por histograma, que realmente es lo más fiable para interpretar los niveles de luminosidad del fotograma
Hay otros métodos pero requieren equipo extra, el histograma va realmente bien

- ¿En cual formato de audio y video graba la 5D Mark II? 
Ésta cámara graban en archivos Quicktime Mpeg4-H264 a 8bits de conversión A/D y un sub-sampleo de color de 4:2:0 con velocidad del bus de transferencia de 38Mbits por segundo (4,8MB/s)
Los 21 Mega-pixel del sensor realizan un re-escalado a una resolución HDTV de 1080p (1920x1080 pixel) en captura progresiva, que equivale aproximadamente al estándar cinematográfico digital de 2K, con una relación de aspecto de 16:9 a velocidades de 25 y 30 fotogramas por segundo
También realiza grabaciones en definición estándar con resolución de 640 x 480 pixel con relación de aspecto de 4:3 y a velocidades de 25 y 30 fotogramas por segundo
El audio se graba en PCM @ 48KHz

- ¿En que soporte y cuanto tiempo graba la 5D Mark II? 
Graba en tarjetas Compact Fash de tipo I o II compatible con UDMA
Es recomendable grabar con tarjetas con velocidad de transferencia un poco más alta de la que entrega la cámara para evitar saturaciones del bus de transferencia durante la grabación
Graba en alta definición unos 330MB por minuto
Se pueden grabar clips de hasta 12 minutos aproximadamente eso son unas 4GB por archivo de 12 minutps, y se puede grabar un total de 29 minutos y 59 segundos por tarjeta, aun que esa tarjeta tenga más capacidad
El truco es que si hemos llegado al limite de los 29' 59'', pero en la tarjetas caben más clips, tan solo sacándola de su compartimento y volviendo a introducirla se pueden volver a grabar otros 29' 59'' hasta llenar la tarjeta

- ¿Cual es el workflow para editar y post-producir las imagenes de 5D markII?
El formato nativo de grabación MPEG-4 H.264, es un tipo de compresión difícil de digerir para los software de edición, así que lo que más se recomenienda en general si trabaja en Final Cut 7 es convertir las imagenes a Apple Prores 422, es un reconformado a mayor sampleo de color y sobretodo Final Cut lo entiende mucho mejor y permite editar a tiempo real sin renders en timeline, y si pasamos por correción de color permite ir un poco más allá que con H.264
Para realizar las conversiones hay diferentes métodos, el más fácil es bajarse el plugin EOS MOVIE E-1 de Canon para Final Cut 7.0.3, Canon da una explicación del uso en su página, y permite descargarlo gratuitamente, una vez instalado se importan los clips y se convierten al mismo tiempo en Prores422 mediante la opción de FCP "Log and Transfer". Descárgalo ahora
Más métodos también fáciles y de calidad, serian mediante software externos como el MPEG-STREAMCLIP, éste es un conversor de formatos súper eficiente e intuitivo y existe versión para Mac y para Windows por si trabajan con Premier Pro. Otro conversor de mayor calidad pero aun beta es el 5DtoRGB para Mac, también exporta a Apple Prores 422, llegando a exportar a Apple Prores 4444 y DPX, aun que no necesario dada la información que captura el formato H.264, lo que aumenta notablemente de calidad respecto a los otros conversores es el tramado de la imagen, mucho más fino y suave reduciendo el aliasing, esto se hace evidente ya exportando a Prores 422

- ¿Cómo operar y monitorizar en modo vídeo con ésta cámara? 
Cuando trabajamos en video con la 5D MarkII el obturador queda abierto para posibilitar la entrada de imágenes continuas al sensor y eso inhabilita el Reflex
Es entonces cuando la pantalla LCD de 3" debe ser usada como visor, pudiendo operarse a "ojo" o con un visor lupa adosable a la pantallita magnificando la imagen para poder operar bien y sobretodo ver el foco, método optimo en situaciones de mucho contraste y fuerte sol y para trabajos ENG
Otro método mucho más cómodo es utilizar un mini monitor para ver la imagen más grande y no cansar tanto la vista
El usar monitoraje externo tiene una peculiaridad con ésta cámara, la cámara tiene dos salidas de monitoraje, video compuesto y HDMI, al utilizar alguna de éstas dos salidas la pantalla de 3" se apaga, pudiendo sólo operar via mini monitor sea en compuesto o HDMI. Éste método es recomendable cuando tenemos que enviar señal de video lejos de la cámara a dirección o clientes

- ¿Que salidas de monitoraje tiene la 5d Mark II?
La salida HDMI es del tipo Mini HDMI, el sonido circula por la misma señal HDMI, necesitando sólo un cable para enviar audio y video
La salida de video compuesto es del tipo mini-jack dónde también sale el sonido, se necesita un cable suministrado por el fabricante para convertir de mini-jack a RCA

- ¿Cual salida da más calidad video compuesto o HDMI?
HDMI es la salida con más calidad entregando señal 1080p con buen color, y niveles correctos de luminancia válidos para exponer el formato
La salida de video compuesto nos dará menos resolución, des-satura el color y empuja hacia arriba la luminancia enseñándonos imágenes más brillantes y contrastadas que la realidad, corriendo el riesgo de subexponer el formato
Dependiendo del tipo de rodaje y cual método de exposición se decida utilizar, se pueden utilizar una u otra salida de monitoraje

- ¿Cuantos metros de cable se pueden tirar con estas salidas de monitoraje? 
Con HDMI se puede hacer una tirada máxima de 15 metros, con el kit VIDEO 5D
Con video compuesto se pueden hacer tiradas dentro de las normas del cableado RG-59 a 75 Ohm.
Dependiendo de la calidad del cable, fácilmente se pueden hacer tiradas muy largas, pero hay que chequear antes de rodar para ver que llegue la señal correctamente, para tiradas de cable de entre 20 y 40 metros no hay problema